Czego nauczysz się wybierając tą specjalność?

Rekrutacja zakończona! Interesuje Cię ta specjalność? Zapisz się na listę rezerwową.

 

  • języka angielskiego (zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu co najmniej C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego)
  • ogólnej teorii przekładu
  • zasad stylistyki w translatoryce
  • metod i technik używanych do tłumaczenia tekstów
  • tłumaczyć indywidualnie i zespołowo
  • tłumaczyć teksty i wypowiedzi z różnych obszarów, ze szczególnym uwzględnieniem tekstów prawnych i ekonomicznych
     

Praca dla Ciebie:

  • specjalista w biurze podróży, hotelu, ośrodkach informacji turystycznej
  • rezydent
  • tłumacz w biurze tłumaczeń
  • tłumacz w Parlamencie Europejskim
  • specjalista ds. tłumaczeń w mediach i instytucjach kulturalnych
  • specjalista w międzynarodowych korporacjach, bankach, instytucjach finansowych
  • tłumacz w urzędach miast i ośrodkach samorządu lokalnego
  • redaktor w wydawnictwach i redakcjach
     

„Na co dzień zajmuje się pracą z ludźmi. Charakteryzuje mnie komunikatywność i otwartość, dlatego spontanicznie podjęłam decyzję, aby zgłosić się na casting do sesji zdjęciowej WSB. Poznawanie nowych ludzi jest bardzo rozwijające i korzystam z tego każdego dnia i przy każdej okazji, a sesja to doskonały moment. Moja codzienność to także muzyka. Uwielbiam uczestniczyć we wszelkich koncertach oraz festiwalach plenerowych”.

Paulina Chmielewska

Studentka WSB we Wrocławiu

Co jeszcze powinieneś wiedzieć?

Zajęcia odbywają się w specjalnych kabinach tłumaczeniowych.

Program studiów

Program studiów na tej specjalności obejmuje m.in.:

  • Przekład pisemny
  • Stylistyka w translatoryce
  • Przekład ustny konferencyjny

Wykładowcy

dr Ewa Bułat
dr Izabela Schiffauer
dr Ewa Bułat

Adiunkt w Katedrze Filologii WSB we Wrocławiu. Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa angielskiego. Posiada praktyczne doświadczenie biznesowe, zdobyte podczas pracy dla firm brytyjskich. Jako Business Development Manager w firmie o profilu edukacyjnym, była odpowiedzialna za...

dr Izabela Schiffauer

Adiunkt w Katedrze Filologii WSB we Wrocławiu. Z wykształcenia prawnik-lingwista, absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego. W 2011 roku nakładem wydawnictwa Berliner Wissenschafts-Verlag...

Kontakt

Na Twoje pytania odpowie Biuro Rekrutacji - studia I stopnia, jednolite studia magisterskie

bud. A, p. 101
ul. Fabryczna 29-31
53-609 Wrocław

E-mail: rekrutacja@wsb.wroclaw.pl
Tel.: 71 356 16 36
Infolinia: 71 758 22 30

Godziny otwarcia:
  • pn-pt: 08:00-16:00
Pobierz stronę do PDF